跳至正文

農水産品および農水産品の委託加工、衣料品、鉱産物などを中心に、 日中間の交流に努めています。

神户总部+81-78-252-1261东京事务所+81-3-3553-8221

连接日本与中国的贸易伙伴

兵库县贸易株式会社是一家总部位于日本神户的贸易公司,主要经营食品、服装及工业相关产品,连接日本客户与中国等地的生产合作方。

我们的业务起步于1959年,并于1967年正式成立公司。多年来,我们与中国的合资公司及各类合作企业建立了长期联系,通过神户、东京及大连的业务据点,持续开展日中贸易。

经营范围包括速冻蔬菜、冷冻水产品、冷冻加工食品、食品原料、服装、矿产品、铝箔、消费品及机械设备等。我们根据客户需求,与生产方协调采购、产品规格及供应安排。

神户团队负责服装业务,东京事务所负责水产品及其他贸易业务。速冻蔬菜同样是我们长期经营的重要领域。我们将继续依托多年积累的经验与合作关系,认真对待每一项业务需求。

可直接使用中文咨询

我们可通过电话使用中文或日语沟通。在线咨询表单及电子邮件可接受各语言咨询,欢迎就产品需求及贸易合作与我们联系。

填写在线咨询表单
电子邮箱:kobeimport@hyogo-kobe.co.jp

进出口商品与服务

日本进口业务

速冻蔬菜

速冻蔬菜

我们以山东省的合资公司为重要生产基地,并与中国各地的生产企业合作,向日本客户供应速冻蔬菜。通过与生产方保持沟通,按客户要求安排产品供应。

主要品种包括芋仔、南瓜、胡萝卜、茄子、秋葵、菠菜、小松菜、青梗菜等。

冷冻水产品

冷冻水产品

我们与客户共同确定产品需求,从世界各地采购原料,并按客户要求的规格开展产品开发与供应。水产品业务由东京事务所负责,与客户及生产合作方协调产品要求和供货安排。

冷冻加工食品

冷冻加工食品

我们结合产地原材料与当地加工设施的条件,与生产合作方协作,按客户需求安排冷冻加工食品的开发与供应。

食品原料

食品原料

我们与中国的合资公司合作,供应糖渍栗子及红豆加工制品等食品原料,主要包括甘纳豆(糖渍豆)、加糖豆馅和小仓馅(带颗粒红豆馅)等。

服装

服装

我们与日本客户及中国合资工厂合作,开展休闲装、正装等服装的生产与供应业务。神户团队负责与客户及工厂沟通,协调产品要求与生产安排。

矿产品及工业原料

矿产品及工业原料

我们从中国采购石墨、重晶石粉、碳化硅等产品,凭借多年贸易经验,根据客户的用途和规格要求协调供应。

日本出口业务

有色金属材料:铝箔

有色金属材料:铝箔

我们提供铝箔等有色金属材料,由具有相关经验的工作人员根据客户的用途与规格要求安排产品供应。

消费品及日本传统工艺品

消费品及日本传统工艺品

我们向客户提供各类日用生活用品及日本传统工艺品,并根据目标市场和使用需求协助选择产品。

机械设备

机械设备

我们经营锻造机械、轴承磨床、金属辊研磨及镜面加工设备,以及分切机、印刷机等。欢迎就设备用途和所需规格与我们联系。

公司概况

公司名称
兵庫県貿易株式会社
HYOGO TRADING CO., LTD.
中文名称:兵库县贸易株式会社
代表人
谷口 文一
成立日期
1967年4月8日
资本金
4,290万日元
年销售额
97亿日元(截至2021年4月的会计年度)
员工人数
30人
总部地址
日本〒651-0087
兵库县神户市中央区御幸通6丁目1番12号
三宫大厦东馆6层
合作网络
10家合资公司,以及多家进出口业务合作企业。

公司沿革

1959年8月
经兵库县知事批准,由县内生产企业及批发企业共同成立贸易合作组织,开展以对华贸易为主的进出口业务,促进当地产业发展。
1967年4月
随着经营品种增加和贸易规模扩大,出资500万日元成立兵库县贸易株式会社,进一步面向日本国内及海外客户开展业务。
1969年3月
资本金增至1,000万日元。
1970年8月
资本金增至2,000万日元。
1972年11月
与国际通商株式会社合并,资本金增至2,600万日元。
1975年12月
资本金增至3,900万日元。
1981年8月
在中国设立大连事务所。
1990年12月
资本金增至4,290万日元。

业务咨询

咨询产品时,请尽可能告知产品名称、规格、数量及目的地,便于我们了解您的需求并安排后续沟通。

电话咨询:中文或日语
神户总部(业务):+81-78-252-1261
东京事务所:+81-3-3553-8221

电子邮件
kobeimport@hyogo-kobe.co.jp

在线咨询表单及电子邮件可接受各语言咨询:填写在线咨询表单。

事务所信息

神户总部

日本〒651-0087
兵库县神户市中央区御幸通6丁目1番12号
三宫大厦东馆6层
查看地图

业务:+81-78-252-1261
总务:+81-78-252-1251
传真:+81-78-251-8885
kobeimport@hyogo-kobe.co.jp

东京事务所

日本〒104-0032
东京都中央区八丁堀2丁目19-8
日宝八丁堀大厦4层
查看地图

电话:+81-3-3553-8221
传真:+81-3-3553-8225

大连事务所

中国辽宁省大连市中山区明泽街16号
丽苑大厦7层B单元
邮编:116001
查看地图

电话: +86-411-8263-3732
传真: +86-411-8263-9930
hyogodl@hyogodl.cn